語学（韓国語・英語・中国語）ブログ

11月1日は駿台ＤＡＹ
雨の予報は見事に外れて朝から太陽が顔を出してました
担任が晴れ女だからか、
駿台ＤＡＹに行う通訳実習の日は必ず晴れます

今年は外国人観光客を案内する機会も多い京都での実習

 新京極商店街の入り口に集合

まずは蛸薬師堂から。
本堂脇に鎮座するなで蛸。木彫りなのですが、今にも動き出しそうな躍動感。
そして木彫りなのにこのヌメッと感。忠実に再現されてます。
残念ながら敷地内は撮影禁止でした。


次は錦天満宮。
通訳の授業で習ったことを英語でトム先生に説明。

次は京の台所、錦市場、美味しい物がいっぱい
いざ！

この鳥居の左端は建物の中に食い込んでいます

 早速、キュウリのお漬物をパクリ、美味しい～

英語でうまく説明できてるかな？

錦を満喫した後はいよいよ八ツ橋手焼き体験です。

２つのグループに分かれました。

ウィスパリングで通訳しています

なかなか難しい～

八ッ橋が無事に焼き上がり、缶のレベルを作成中

できた～

八ッ橋体験後は、金閣寺、清水寺などに分かれて京都散策
楽しくて有意義な一日でしたよ

英語学科担任宮崎でした～

11月になりました！

11月13日（日）のハングル検定に向けて

頑張っている皆に、身体と心をほぐす

タイムを提供するため、韓国語学科では

韓国の国技、テコンドーの体験授業を

大阪府立体育館にて行いました

まず、師範先生の李光治師範からの簡単な

説明の後、お互いに挨拶を交わしました！

武術は、礼から始め礼で終わると、

李師範はおっしゃいました！

 
次に、準備運動をしました！

李師範のやわらかい姿勢と学生の堅い姿勢が

対照的に！

そして、師範先生が模範を見せてくれました

そして、学生達も姿勢を整え、特に足の蹴り

技を存分に練習しました！

そして、板割りに挑戦

武道を韓国語では「ムド」と発音します！

跳び蹴り！

回し蹴り！

上げ蹴り！

跳び蹴り！

体験が終了した後、皆で記念写真！

 
今日の体験レッスンの師範先生にも感謝！

左の李光治師範は、現在神戸と鶴橋で

テコンドー教室を運営しています！

감사합니다!