語学（韓国語・英語・中国語）ブログ

안녕하세요(あんにょんはせよ）

韓国に来てから1週間以上経ちました
あと10日もない留学ですが

すぐ終わるより、まだまだ続くぞの

気持ちが勝っています。

今日は毎週木曜日にある現地学習の

紹介をしたいと思います

先週は前のブログで紹介したように

韓国の民族村に行って来ました

今週は国立中央博物館と

『NANTA』という韓国の公演と

南山にあるNソウルタワーに行ってきました

まず国立中央博物館は龍山というところにあり

大学からバスで30分ほどでした！

日本の歴史・韓国の歴史・中国の歴史についての

歴史文化財などがたくさんあり、

短い時間ではありましたが、

歴史を学ぶことが出来ました。

その後はまたバスで移動し

昼食を食べにいきました

今日の昼食はポッサムという

韓国で人気がある豚肉料理を食べました！

ポッサムの他にもチヂミやスンドゥブも頂きました！
どの料理もとても美味しく幸せな時間でした。

お肉とたっぷりの野菜、バランスの取れた料理で、

ちょっぴり韓流美人になったような気がします。

昼食の後は「NANTA」の公演を見に行きました！

フライパンは包丁などの調理器具を使って

音楽を奏でるのですが、大迫力の音楽にびっくり！

一応、Non-Verbal(セリフ無し）公演なので、

理解しやすく構成されています。

劇員さんの中にはなんと女の人も…！
沢山笑う場面もあり、とても楽しかったです。

皆さんも韓国に来た際は、ぜひ観て行って下さい

「NANTA」が終わったあとはNソウルタワーへ

あいにく少し霧がかかりましたが絶景でした！

とまではいきませんでしたが、

素晴らしい景色を見ることができました。

今回はバスで行きましたが、

ケーブルカーで上まで上がるのもオススメです
韓国でも有名な観光スポットなのでぜひ一度！

今回で最後の現地学習でしたが、

授業自体はまだまだあるので後9日ほど頑張ります

来週で最後のブログですが、楽しみにしていてください！

こんにちは ！

今日は私たちが留学している
外大の文化体験授業について

紹介したいと思います


先週の文化体験授業は 料理教室 でした @v@

水曜日の授業が終わってから

みんなでバスに乗ってイデまで移動しました

料理教室はビルの中にありましたが
普段は実際に料理教室をしている場所のようで
とても綺麗な場所でした

食材一つ一つの名前や、

焼く 煮る の作業の説明も

全て韓国語なので 先生が言われた食材を

友達たちと 『 これだこれだ！ 』と話すのが

とても楽しかったです

作る料理は チムタク という鶏肉と野菜を煮込む料理と
韓国料理の中では有名な チヂミ でした


まずチムタクからスタート！

大きなお肉のブロックを洗うのですが、
私たちのグループはかたまったお肉を

バラバラにしようと一生懸命

『 ここも取れる ? 』
『 これって引っ付いてるんかな ? 』

そんな話をしながら一生懸命取り組んでいた時に
料理教室の先生が一言

『お肉はバラバラにしなくてもいいです

鍋の中で勝手にバラバラになります 』

『 えっ… 』


なんて場面もありながら お肉を洗い終え

お鍋にインしました 。

( せっかくなので私たちが一生懸命手作業で

バラバラにしたお肉をご覧ください

次に、ジャガイモや人参 ネギなどを切る作業 。

 『 みなさん、ジャガイモや人参は小さく切らないでください 』


生徒たち 『 ??? 』


 『 あまり小さく切ると 煮込んでるうちに

消えてしまいます 』と何度か繰り返す先生 。

先生の説明の仕方や身振り手振りが

ひとつひとつ面白かったです (￣ー+￣)


それぞれ作業分担をして野菜を切り、
食材を全て鍋に入れて あとは煮込むだけ

次に作るのはチヂミです


生地と具材を混ぜて焼く時に、

先生が これでもか！ と言うほど

フライパンに油を入れるので ビックリしました

でもそれがチヂミを美味しく焼くコツだそうです

片面を焼いた後に難しいのが、チヂミをひっくり返す作業！

先生は綺麗にフライパンを揺らしてひっくり返し…


( 私たちはひっくり返すのに夢中で見逃しました )


１枚目は上手く出来なかったですが

2枚目を焼いた時にはグループの子が

ビックリする程綺麗に裏返して

とってもとっても美味しそうなチヂミが完成しました

チヂミを焼き終えた頃に、チムタクもちょうど完成♥
お皿に盛り付けて食べる準備

やはり韓国というだけあって、

先生がキムチも用意していました ㅇㄴㅇ*

完成したチムタクは見た目も味も最高でした'ㅅ'*

チヂミも先生のに負けないくらい綺麗に焼けて
味もでした (ㅇㅅㅇ*)

お腹もいっぱいになって 幸せな文化体験授業でした ヽ(*' '*)ﾉ

最後の写真を見てもらうと、

左上にあるのが1枚目のチヂミです
右下の2枚目のと比べると、

一気にクオリティが上がってます ㅋㅋ

この後も毎週ある文化体験授業に

積極的に参加したいと思います ㅇㅅㅇ

여러분 안녕하세요

3月5日から始まった淑明大学での学生生活も

一週間が過ぎました
長かったような………

短かったような……
私のクラスは個性的な人が多く

授業中笑いが耐えません
先生方も教え方が分かりやすく

とても楽しい授業でした！

最初の一週間が終わり、

久しぶりにゆっくりできる休日！
皆さん、どこかしらにお出掛けしたみたいです
私も同じ部屋の友達と息抜きに出掛けてきました！
その様子を少しだけ………


まずは홍대(ホンデ)
本当に人が多くて、日本で例えると

大阪の心斎橋のような所でした！
大きな建物が多く、

主にファッションと食事の街のようでした
ブラブラとお店を回った所で小腹が空いたので

カレーを食べに行きました

ここは아비꼬(あびこ)というお店で

日本のカレー屋さんなんです！
韓国にきて一週間が過ぎ、

日本食が恋しくなる時期がきました………
どうしても白ご飯が食べたくて

このお店をチョイス


友達が食べた야채카레라이스(野菜カレーライス)は

辛さを２倍にしたのですが、とても辛くて

友達の顔から火が吹いていました(笑)
辛さ１倍が辛ラーメンぐらいと書いてあったので

日本よりとてつもなく辛いです………


お次は통인시장(トンインシジャン)というところです
韓国の食品や色々な物が売られています
한복(韓服)を来た女性の方々もいて綺麗ですね

最後は부산(プサン)！
３週間韓国にいるので遠出もできます！
プサンはソウルよりも静かな場所らしく

海も夜景も綺麗で、

食べ物もお洒落なお店が多いです

このように久しぶりの休日を

存分に満喫した後は、また１週間の始まりです！
日本語が通じない場所で

新しいことを学ぶのは不安もありますが、

日本に帰ったとき確実に実力が

伸びているように

日々復習と予習の繰り返しです
残り２週間たっぷり韓国語学んできます！

ではでは、また来週お会いしましょう

안녕하세요~!

月曜に入学式とクラス分けテストがありました~!
予想以上の学生の数にびっくり!

クラス分けテストは作文と面接でした!
自分なりに頑張れたと思います!ㅋㅋㅋ

そして夜ご飯はピザやチキンなど高カロリーなもの

ばかり食べて早速太ってしまいましたㅋㅋ

4枚で日本円で約3,500円で食べることができました!
サイズも大きくて値段もお手頃で大満足でした!!


そして木曜日には体験授業がありました!

まず初めに陶磁器製作をしました!
難しかったけどみんなで

楽しく作りましたㅇㅅㅇ❤︎

陶磁器製作が終わって昼ご飯を食べました!❤︎
テジカルビ（豚カルビ）とても美味しかったです (泣)

ご飯を沢山食べた後は民族村へ行きました!

とても楽しい時間を過ごせました~!❤︎


来週の更新も楽しみにしてて下さいね!>_<

私たち,淑明女子大学組は,

３月２日から韓国へ出発しました！

みんな留学がドキドキワクワクです

韓国についてから、私たちは
金浦空港から貸切の送迎バスで

約３０分かけて、ホテルへ！

私たちの泊まるホテルですが．．．

すごく綺麗でびっくりしました✌

立派なキッチンに冷蔵庫まで！！

ミネラルウォーターも毎日無料です。

次の日の３月３日はクラス分けのテスト、

筆記、会話試験がありました！

鄭先生が試験場をちらっと覗いてくれました。

この日は試験が終われば、自由時間〜

私はこの後、明洞に遊びに行きました♥

今韓国で人気の인형뽑기(UFOキャッチャー)に

チャレンジしてみたり

３月６日（月）から早速自分のレベルのクラスに分かれて、

授業開始です！

文法、会話、読み、聞き取り、書きを学びます！

難しいですが、先生が丁寧に教えてくださるので、

心配はいりません

下は、使用のテキストです。

駿台の学生は、このテキストも無料で配布されます。

授業は、月曜日から金曜日までの１日に４限です！

宿題もたくさん出て大変ですが、

その分学べることも多いです(⊃•̀ω•́)⊃✎

まだ、２週間残っていますが、

学校が主催の文化体験などもあるので参加して、

韓国の文化も一緒に学びたいと思います！

では、皆さん次の記事も楽しみにしてくださいね

2月27日に日本から韓国に向けて関西空港発の
大韓航空に乗って出発しました

韓国について1ヶ月間滞在するホテルに着いた後
友達と明洞に行ってみました〜･:*+.\(( °ω° ))/.:+

写真では伝わらないぐらいの人混みで
とてもびっくりしましたΣ('◉⌓◉’)

次の日にクラス分けテストのため

外大に行きました。
その後、校内を案内してもらいました〜

上の校舎でこれから勉強することになりました

建物の名前は、外国語研修評価院ですが、

こちらに、この度お世話になる

「韓国語文化教育院」が入っています。

学食は韓国の大学の中でも美味しくて安い

と評判！のことなどで食堂にも行って見ました(´∀｀)

ただ、昨日食べ過ぎて、今日のランチは

キムパプ（海苔巻）とラーメンにしました
ラーメンにはチーズと韓国のお餅のトクが
入ってて、とても美味しかったです！
値段も合計で310円でとてもお得でしたㅋㅋ

最後に外国語大学で撮った集合写真です

外国語大学以外にも淑明女子大学と慶煕大学
の留学生からのブログもアップされますので
そちらも楽しみにしてくださいね。

又、4月1日に韓国語フェアがあるので
直接留学の話が聞きたいなと思った方は
是非韓国語フェアへお越しください(￣▽￣)

関空行きのＪＲの窓の外側には

あちらこちらに梅の花が綺麗に

咲いていました。

とても良い天気に、韓国外国語大学へ

短期留学に行く1年生を見送りに

関空へ行ってきました。

4週間の短期留学の様子をブログを通して

連絡してくれる学生たちと、記念写真

 
フライトは、大韓航空を利用し、11：45出発

金浦空港へ到着する予定です。

 
チェックインの前に、18名の外大参加チームと

一緒に！担任の先生が同伴していますので

安心ですね。

実は、担任の先生は授業が終了したあと、

誕生日がありまして、学生達から今日

出発の前に、感謝の寄せ書きをもらいました

チェックインが終わった後、チケットを手にして

気合を入れました

今日も関空は、大変込み合っていましたが、

無事に出国ゲートへ入れました。

何より、元気で、楽しく過ごし、語学力が

グ^^^―ンと伸びてくることを期待しながら

ゲートの前でバイバイ

 
淑明女子大学と慶煕大学への参加者は、

3/2（木）に出発予定です。

これからまた出発の様子や韓国での様子を

楽しみにしてくださいね。

韓国語学科　鄭盛旭

今日は後期最後の授業日です。

めずらしくも雨と雪ですね。

寂しいそうなロマンチックそうな

雰囲気になりました。

2年生は、昨日最後の会話の時間を

一部利用し、全クラスの記念写真を

取りました。

 
楽しかったり、辛かったり、励まし合いながらの

2年間も過ぎてしまえば、あっという間でしたね。

母校での最後の記念写真をそれぞれ楽しみ、

各グループでは、授業後、食事会も開いたそうです。

 
 
下記のチームは、2016年度学園祭ダンス大会の

優勝チームのメンバーです。

下の右側の男子学生もダンス大会で特別賞を

受賞！実力的には、1位だと思っていました

 

因みに、最高人気講師　李ジョンファン先生を

囲んでピース

 
早期研修参加であいにく欠席だった仲間も
います。

これから、内定先での研修に参加していく

仲間もいます。

皆、学生時代の最後の春休みを満喫して

くださいね。

晴れ舞台の卒業式が待ち遠しいです

모두 고생 많았어요.

즐거운 봄 방학 보내고

졸업식 때 다시 만나요

私たち、今日から関西空港にて10日間にわたる研修に挑戦します

グランドスタッフはどのような仕事をするのかを知っておくために昨年インターンシップに参加していた先輩で現在エアプサンのグランドスタッフとして仕事をしている2016年度卒業生の深道由茄さんに前もってインタビューしました

Q：インターンシップでは主にどのようなことをしましたか？

A：チェックインカウンターの後ろでスーツケースにタグを貼ったり、ゲートに行って搭乗券をちぎるなど、全体の流れを見学しながら、簡単な作業をお手伝いしました

Q：グランドスタッフの仕事をする中で思うことやエピソードがあれば教えてください

A：お客様がお買い上げになった商品を到着エリアで無くされたことを聞いて、お客様と一緒に免税品を探し、無事見つけることができました。その数日後にお客様からお礼のをいただき、とてもうれしかったです今でもそのを大事に持っていてつらい時やくじけそうな時に何度も読み返して元気をもらっています

Q：インターンシップに参加してよかったと思える点は何ですか？

A：全体の仕事内容や会社の雰囲気がよく分かった点です

続いて！！

現在アシアナ航空のグランドスタッフとして仕事をしている2016年度卒業生の濱田優美先輩をインタビューした内容を紹介します

Q：アシアナ航空で働きたいと思ったきっかけは何ですか？

A：アシアナ航空を選んだきっかけはもともと韓国語を生かせる仕事に就きたいという思いがあったのと、日本を訪れる韓国人の方の旅行のお役にたちたいという気持ちがあったため、アシアナ航空を選びました

もう一つは以前アシアナ航空を利用した際に、韓国人のスタッフさんが日本語で一生懸命接客してくださった姿がかっこよくて、私もそのスタッフさんのように臨機応変に言語を使い分けて接客したいと思ったのもきっかけの一つです

Q：アシアナ航空で働くにあたって一番大変だなと思うことは何ですか？

A：お客様のバッグが破損したり、汚れたりした場合の対応が大変です。こちらから、補償金を出すこともありますが、その時の説明を韓国語で上手に伝えないといけないので、神経も使いますまたお客様同士のトラブルだと、その仲介もしなければならないので迅速かつ丁寧な対応が問われるため大変です実際に今日はお客様のバッグからキムチの汁がこぼれてしまい、ほかのお客様のバッグも汚れ、ベルトコンベアまでも汚れるといったケースが発生しました

Q：アシアナ航空で働いていて、良かったことやうれしかったことはおもい入れのある出来事などがあれば、教えていただけますか？

A：アシアナ航空で働きながらうれしかったことは、お客様が気さくに話しかけてくださって、いつもお疲れ様と言っていただいたり、韓国語をほめていただいたりすることです。あとは、以前現地の観光名所などを聞かれたのですが、その時にお役にたててとても感謝してくださった時がありました。そういったときにやりがいを感じます

Q：その他なんでも思うことやエピソードがあれば教えてください！

A：空港では飛行機の延着やカバンの破損などイレギュラーな事が発生することがあります。そういったことが起きた時に迅速かつ丁寧な対応をしなければなりません。私はまだまだ未熟であわててしまいますが、少しでもお客様にご迷惑をおかけしないような対応をしていきたいと思っております。難しいこともありますが、その分やりがいを感じることが多いので、これからももっと精進していけるように頑張ります

このように、日本人だけでなく多くの海外のお客様も利用する空港で働くことは簡単ではありませんね大変そうです

インタビューしている際、私たちが気持ちよく空港を使えるのは航空業界で働いている方のおかげだな…と改めて思いました

私たちも先輩に負けないくらい、頑張っていろいろなことを勉強して来たいと思います

　韓国語学科1年生　伊藤萌乃佳・大西ひかる

先週日曜の「ハングル検定」の疲れを

一気に飛ばせよと、本日は大阪府立体育館で

開催されたバドミントン大会に、

韓国語学科も参加しました！

体調を少し崩してしまいましたが、

気合を入れて来てくれた2年生！

気合よりまだ眠気が覚めない一年生

でもマックは食べないと！

開始前の2年生の皆！

元気いっぱいの1年生の皆！！

そして、今日の運営スタッフ！

真ん中の2名が韓国語学科学生です！！

 
ネットの設置やテープ貼り、コートの案内など

忙しい！！！

注意事項をまず聞いて

 
得点係も務めて！

審判もやるぞ！

ただうろうろもしながら！！

休憩もとらないとね！！

まずは、サービスからでしょう！！！

スマッシュをしないとね！！！

でもやっぱ、守備がしっかりできないとね！

やった！！！！！！！！！

やられ～～た（Ｔ＿Ｔ）

 久々の運動で皆なかなか本領発揮が

出来ず、残念ながら今年は入賞者が

出ませんでした

室内の気温も程よく、気持ちのいい汗も

流し、思い出の一日になってくれたことを

幸いに、来年は入賞を目指したいですね

では、明日からもまた파이팅!!!!!